Compassion & Choices Action Network lanzó hoy, vídeos que muestran a seis residentes de Connecticut que murieron en agonía o que vieron morir a sus seres queridos. Cuatro de ellos darán su testimonio el miércoles, ante el Joint Committee on Public Health o Comité Conjunto de Salud Pública, para hacer un llamado a legisladores estatales para que aprueben el (SB 88), una medida de ley de ayuda médica para morir.

Además de lanzar los nuevos videos, Compassion & Choices Action Network también reveló una encuesta nueva encomendada y realizada por Susquehanna Polling & Research, la cual muestra que los votantes en los estados del noreste (Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Pennsylvania, Rhode Island y Vermont), son 5 veces “más probables de votar” (51%), que menos probable de votar (9%) por un candidato(a) para la legislatura estatal, si ellos(a) patrocinan o apoyan” la medida de ayuda médica para morir (vea la página 26 de las tabulaciones de la encuesta que se encuentra AQUÍ). Del restante de los votantes encuestados, el 28% indicó que la postura de apoyo de un candidato legislativo estatal sobre la cuestión, no tuvo impacto”en cuanto a las preferencias de voto, el 7% “se mostró indeciso(a)  y el 5% optó por declinar su respuesta a la pregunta.

El Joint Committee on Public Health votó el año pasado para que se pudiera lanzar el (HB 6225), una medida de ayuda médica para morir, en una fuerte votación bipartidista de 24-9 para la consideración del pleno de la Cámara, pero los legisladores no avanzaron dicha medida de ley, a pesar de que una encuesta del 2021, mostró que 3 de cada 4 votantes de Connecticut (75%), apoyaban la medida.

Kim Hoffman, residente de Glastonbury, una de las personas que dio su testimonio en la audiencia del año pasado, grabó un video (bit.ly/KimHoffman2022video) donde describe su dolor agonizante por cáncer de ovario metastásico, antes de morir en enero. “No existe tratamiento. Y si los legisladores hubieran hecho lo correcto por las personas de Connecticut durante la primavera del año pasado, el 75% de los legisladores que apoyan esta medida, tendrían ahora la tranquilidad y el consuelo de saber que si existe un fin para el sufrimiento”.

“Kim Hoffman le pidió al comité que no le dieran simpatía, sino que le dieran compasión, al votar para que se aprobara la ayuda médica para morir”, testificó Kim Callinan, presidenta y directora ejecutiva de Compassion & Choices. “Lamentablemente, esta legislatura no actuó. Hoffman murió el mes pasado en enero, sin la tranquilidad que se le pudo haber brindado, si la legislatura hubiera autorizado esta opción”.

“Por eso es que mi mamá dejó muy en claro, durante una gran parte de mi vida, de cómo deseaba ella partir, si necesitaba partir. Y así fue con la ayuda médica para morir”, dice Kristen Keska, residente de Southington, en su video (bit.ly/KristenKeska2022video) donde describe el fin de vida de su madre, que sufría de cáncer de ovario terminal. “Yo no hubiera visto a mi madre, literalmente, en lo que yo considero ‘ahogarse de adentro hacia afuera’. Si ellos(a) hubieran visto lo que yo vi, todos pensarían diferente”.

“El haber pasado nuestra vida entera, prácticamente sin nada de complicaciones, sin complicaciones físicas, hizo que nos llegáramos a acostumbrar. Pero tuvimos un brusco despertar”, dice James Naughton, residente de Weston y actor ganador del premio Tony, en su video (bit.ly/JimNaughton2022video), sobre los cuatro años de sufrimiento de su esposa Pam, por un cáncer de páncreas. “Y al final, cuatro años después, una mañana, Pam me dijo: ‘Jimmy, ya no quiero despertar más’.  Estas cuestiones de ayuda médica para morir, del derecho a morir con dignidad, verdaderamente me llevaron a la realidad en aquel entonces. Las personas se encuentran solamente a un paso de una mala muerte en su familia, para poder entenderla y que firmen está medida de ley”.

Otro video (bit.ly/MikeJenniferMizzone2022video) muestra a Jennifer Mizzone, residente de Orange, y a su fallecido esposo, Mike Mizzone, quien tuvo una muerte horrible a causa de Esclerosis Lateral Amiotrófica, después de haber testificado a favor del Medical Aid in Dying Act (HB 5417) o Medida de Ley de Ayuda Médica para Morir (HB 5417).  Sin esta propuesta en su lugar, no tengo otra decisión que no sea ‘si me ponen una sonda de alimentación, o si me ponen con ventilación mecánica o artificial’. “Uno no podrá respirar por sí mismo”, dice Mike en el video. Le dijo al comité ‘que él se iba a asfixiar y que tendría una muerte horrible’. Les advirtió que eso iba a suceder y eso se convirtió en realidad. Él pidió otra opción, una opción que otros estados han autorizado”, dice Jennifer, en el video. “Fue una pesadilla para Mike y él no tenía por qué partir así.  Podemos hacerlo mejor en el estado de Connecticut”.

Actualmente  Washington, D.C y 10 estados adicionales, permiten la ayuda médica para morir: California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington.

“Me apasiona mucho esta opción para las personas, porque yo he vivido el horror de la muerte. Y sé que si fuera mi caso personal, yo desearía esa opción, dice Jennifer Barahona, residente de Fairfield, en su video (bit.ly/JenniferBarahona2022video) donde describe el fin de vida de su madre, padeciendo de esclerosis lateral amniotrofica. Imagínense que su madre se encuentra acostada en una cama de hospital, incapaz de comunicarse, que las extremidades se le están poniendo negras, con dolor y sin capacidad alguna de saber cómo controlar el dolor”.