Compassion & Choices publicó hoy la primera encuesta nacional conocida, que mide la probabilidad de los votantes en todas las seis regiones del país que votan por candidatos legislativos estatales que apoyan medidas de ayuda médica para morir. Asimismo, dicha encuesta mide si los votantes desean para ellos mismos, esta opción de cuidados de salud para el fin de vida. Gallup realiza una encuesta anual sobre las opciones de cuidados de salud para el fin de vida, pero no mide estos dos parámetros. La nueva encuesta también muestra un fuerte apoyo en las 6 regiones, para esta opción de cuidados de salud para el fin de vida.
Dicha encuesta es oportuna porque se han presentado medidas de ayuda médica para morir en 10 estados hasta el momento, durante la sesión legislativa del 2021-2022: Connecticut, Delaware, Indiana, Kentucky, Massachusetts, Minnesota, Nueva York , Rhode Island, Utah, y Virginia. Tres estados adicionales tales como Hawái, Vermont y Washington, están considerando medidas que mejoran el acceso a la ayuda médica para morir.
La encuesta telefónica de 951 votantes probables, fue realizada del 2 al 10 de noviembre del 2021 por el Susquehanna Polling & Research, una compañía de encuestas respetable que obtuvo una calificación B+ del FiveThirtyEight, basada en la precisión histórica de sus encuestas, al igual que en su metodología.con la misma calificación de B + que recibió Gallup.
La encuesta muestra que los votantes de todo el país son 8 veces “más probables” de votar, (51%), que “menos probables de votar (6%), por un candidato a la legislatura estatal, si ellos patrocinan o apoyan” medidas de ayuda médica para morir. El restante de los votantes encuestados indicaron que la posición de apoyo de un candidato a la legislatura estatal (29%) no tuvo impacto sobre la cuestión en cuanto a sus preferencias de voto, el 8% se mostraron indecisos y el 6% optó por “declinar su respuesta a la pregunta”.
“Los resultados de esta encuesta demuestran la intensidad creciente de apoyo a la ayuda médica para morir. Los votantes no sólo apoyan la opción para otras personas, sino que desean personalmente, la opción para ellos mismos”, dijo Kim Callinan, presidenta y directora ejecutiva de Compassion & Choices. “Asimismo, y contrario a la sabiduría convencional, esta no es una votación políticamente difícil: Los votantes son 8 veces más probables de apoyar a un candidato que patrocina o apoya una medida de ayuda médica para morir. La pandemia de COVID está creando una conciencia mayor de que la muerte es inevitable: Asimismo, las políticas actualizadas carecen de – autonomía y compasión para el fin de vida, lo cual es primordial en la mente de los votantes”.
La proporción de votantes “muy probable” vs. “menos probable”, dentro de las 6 regiones del país que votan por un candidato a la legislatura estatal, si ellos patrocinan o apoyan una medida de ayuda médica para morir, varió entre más de 5 a 1, en los estados del Noreste ( CT, DE, ME, MD, MA, NH, NJ, NY, PA, RI, VT), hasta casi 15-1, en los estados Centrales del Norte (CO, ID, MT, NE, ND, OR, SD, WY, KS, MN, IA, MO). Los porcentajes para cada región se enumeran en la página 24 de las tabulaciones cruzadas de la encuesta se publican AQUÍ.
La encuesta muestra que dos de cada tres votantes en todo el país (67%), indicaron que si llegaran a “padecer una enfermedad incurable y terminal y si aún se encontraran en pleno uso de sus facultades mentales, que tuvieran un pronóstico de vida de seis meses de vida o menos, y si llegaran a reunir los requisitos legales”, “ellos desearían la opción de ayuda médica para morir”, con un apoyo mayoritario del 61% o más, en todas las seis regiones.
Actualmente, Washington, D.C. y 10 estados adicionales, permiten la ayuda médica para morir: California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington.
“He encuestado muchas cuestiones en las últimas dos décadas, pero es raro encontrar un tema con este atractivo generalizado, en todo el espectro geográfico, político y religioso”, dijo Jim Lee, presidente, director ejecutivo y fundador de Susquehanna Polling & Research, quien anteriormente fue cabildero de Pennsylvania Chamber of Business & Industry. “En esta era de partidismo acentuado, ver tanto consenso sobre un tema tan personal como este mismo, me ha dejado boquiabierto”.
Los resultados de la encuesta incluyen lo siguiente:
1.- ¿Cree usted que un adulto con una enfermedad terminal que se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales y que tiene un pronóstico de vida de seis meses o menos, debe tener la opción legal de obtener una receta prescrita para obtener un medicamento de ayuda médica para morir, que elija auto ingerir, para morir pacíficamente en su sueño?
Sí 650 68%
No 207 22%
Indeciso (a) 52 5%
Declinaron Responder 39 4%
2.- Si usted padeciera una enfermedad incurable y terminal, y se encontrara aún en pleno uso de sus facultades mentales, que le quedaban seis meses de vida o menos y que reuniera los requisitos legales: ¿Desearía usted la opción de ayuda médica para morir?
Si 633 67%
No 205 22%
Indeciso (a) 55 6%
Declinaron Responder 55 6%
○ Nivel de Apoyo por Región:
■ Votantes del Medio Oeste (IL, IN, KY, MI, OH, WV, WI): 61%
■ Votantes del Oeste (AK, CA, HI, NV, UT, WA): 62 %
■ Votantes del Noreste (CT, DE, ME, MD, MA, NH,
NJ, NY, PA ,RI, VT): 66%
■ Votantes del Sur (AL, FL, GA, MS, NC, SC, TN, VA): 66 %
■ Votantes del Norte Central (CO, ID, MT, NE, ND, OR, SD,
WY, KS, MN, IA, MO): 69 %
■ Votantes del Suroeste (AZ, NM, OK, TX, AR, LA): 79 %
○ Nivel de Apoyo por Afiliación Política:
■ Auto identificados Independientes/Otros: 63%
■ Auto identificados Republicanos: 68%
■ Auto identificados Demócratas: 70%
○ Nivel de Apoyo por Raza
■ Votantes Afroamericanos: 62%
■ Votantes Blancos: 67%
■ Votantes Hispanos/Latinos: 70%
■ Votantes de Otras Etnicidades: 65%
○ Nivel de Apoyo por Religión
■ Votantes Católicos: 66%
■ Votantes Protestantes: 66%
■ Votantes Judíos: 83%
■ Otros Votantes: 69%
3.- Diez de los 50 estados y Washington, D.C. tienen actualmete la opción de ayuda médica para morir.
¿Cree usted que su estado-a debe tener esta opción?
• Sí 656 69%
• No 188 20%
• Indeciso (a) 63 7%
• Declinaron responder 41 4%
4.-¿Es más o menos probable que usted vote por un candidato para la Legislatura Estatal si él candidato – patrocina o apoya una medida de ley que permite a un adulto con una enfermedad terminal que se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales, tener la opción de ayuda médica para morir?
• Muy probable 482 51%
• Menos probable 59 6%
• Sin Impacto 274 29%
• Indeciso (a) 80 8%
• Declinaron Responder 56 6%
Una gráfica que resume los resultados de la encuesta se encuentra disponible en: https://compassionandchoices.org/docs/default-source/polling-documents/fact-sheet—national-polling-support-for-medical-aid-in-dying-final-2-22-22.pdf
Los resultados principales de la encuesta se encuentran publicados en: https://compassionandchoices.org/docs/default-source/polling-documents/toplines-compassionandchoices-spr-usa-nov-2022-final-(1).pdf
Las tabulaciones cruzadas de la encuesta se encuentran publicados en: https://compassionandchoices.org/docs/default-source/polling-documents/usa-omnibus—cross-tabulation-report-november-2021-revised-feb2022.pdf
Compassion & Choices
Media Contacts
Sean Crowley
Media Relations Director
[email protected]
Patricia A. González-Portillo
National Latino Media Director
[email protected]
(323) 819 0310
Mail contributions directly to:
Compassion & Choices Gift Processing Center
PO Box 485
Etna, NH 03750
