Mujer con Cáncer Incurable y Defensores, Optimistas que Legisladores Aprobarán Medida Compasiva

Una madre de Lombard que está muriendo y defensores de la salud y la comunidad hicieron un llamado a legisladores para que aprueben el End of Life Options for Terminally Ill Patients Act (SB 9) u Opciones de Fin de Vida para Pacientes con Enfermedades Terminales. La propuesta de ley permitiría a los adultos con enfermedades terminales, en pleno uso de sus facultades mentales y con un pronóstico de vida de seis meses o menos, la opción de solicitar una prescripción médica para obtener un medicamento que que elijan auto ingerir para morir pacíficamente. La medida fue presentada el viernes durante una emotiva audiencia ante el Comité Ejecutivo del Senado de Illinois.

La propuesta de ley compasiva, patrocinada por la Senadora Linda Holmes (D-Aurora), la Senadora Laura Fine (D-Glenview) y la Senadora Karina Villa (D-West Chicago), fue presentada por primera vez en el 2024 y desde entonces ha ganado apoyo entre los defensores y legisladores. La medida suplementaria, HB 1328, fue presentada en esta sesión por la líder de la Mayoría de la Cámara de Representantes, Robyn Gabel (D-Evanston), la Representante Kelly Cassidy (D-Chicago), el Representante Harry Benton (D-Plainfield) y la Representante Mary Beth Canty ( D-Arlington Heights).

La aprobación de la medida de ayuda médica para morir cumpliría uno de los últimos deseos de Deb Robertson, madre y abuela de 66 años de Lombard, quien vive con un cáncer raro, agresivo y terminal conocido como carcinoma neuroendocrino. Ella es miembro del  Illinois End-of-Life Options Coalition, y testificó el viernes en la audiencia.     

Deb está utilizando sus últimas semanas o meses de vida, abogando para que los legisladores aprueben la medida.

“Yo amo mi vida y no quiero morir.  Amo a mi familia pero de todas 

De todas formas voy a morir”, dijo Deb. “Oro para que cuando me llegue el momento, este comité y otras personas me permitan esta opción … para morir pacíficamente y bajo mis propios términos”.

Deb Robertson

La Senadora Holmes quien vive con esclerosis múltiple, señaló que la aprobación de la medida es personal para ella. Ella dijo que sus dos padres sufrieron horriblemente antes de su muerte por cáncer.

“Perder a la persona que uno ama es difícil”, dijo “ver sufrir a la persona que uno ama, es peor“.

“El uso de la ayuda médica para morir es plenamente opcional y estrictamente voluntario para los médicos”, dijo la Dra.Diana Barnard MD, proveedora de cuidados médicos y cuidados paliativos (hospicio) quien prescribe el medicamento de ayuda médica para morir a los pacientes con enfermedades terminales en el estado de Vermont. “Estas leyes están funcionando bien y funcionan de acuerdo a lo previsto. Ofrece una  inmensa tranquilidad a los pacientes que están muriendo”.

“El End of Life Options for Terminally Ill Patients Act es una opción compasiva y tranquila de cuidados de salud para el fin de vida para las personas que ya están muriendo”, dijo Callie Riley, Directora Regional de Defensa de Compassion & Choices. “Hacemos un llamado a legisladores para que aprueben el End-of-Life Options Act y que le brinden a los residentes de Illinois el acceso a una gama completa de opciones para el fin de vida”.

Los legisladores también escucharon el testimonio por escrito de Nilsa Centeno, madre de Miguel Carrasquillo, fallecido defensor de la ayuda médica para morir.

Miguel era chef en Petterino’s en Chicago cuando fue diagnosticado con un tumor cerebral agresivo que se esparció a su hígado, estómago, testículos y otros órganos vitales. Miguel se convirtió en una voz para los latinos al abogar por la ayuda médica para morir, y grabó videos en  inglés  y español. Miguel sufrió antes de su muerte en el 2016, sin haber tenido la opción para fin de vida por la que luchó desesperadamente. Tenía solo 35 años.

“La voz de Miguelito era frágil. Sus palabras apenas se escuchaban, pero me recordó que siguiera luchando por su legado para que se aprobara la ayuda médica para morir,” declaró el testimonio de Nilsa que fue traducido del español al inglés. “Y aunque su voz ya quedó en silencio , la mía no“.

Suzy Flack, de Naperville, testificó sobre la muerte de su único hijo,  Andrew ‘Drew’ Flack, quien murió pacíficamente a los 34 años por un cáncer colorrectal después de utilizar el End of Life Option Act en California. 

Andrew, maestro de educación especial, pasó sus últimos meses de vida abogando por la ayuda médica para morir en su estado natal de Illinois, y grabó un video.

“Cuando Andrew tomó su medicamento … Fue un día maravilloso”, dijo Flack. “Andrew estaba acostado en su cama. Escuchamos sus canciones de “salida“.  Andrew tomó esa cuchara … ingirió el medicamento … En cuestión de dos minutos, Andrew ya estaba profundamente dormido, roncando. Dos horas después, Andrew tomó su último aliento. Fue una muerte hermosa y pacífica. Sus últimas palabras fueron “Estoy feliz“.

Las encuestas muestran que 71% de los residentes de Illinois desean que la legislatura de Illinois apruebe la medida de ayuda médica para morir.  Esta mayoría abarca los espectros demograficos, políticos, raciales y religiosos, incluyendo 87% de votantes Demócratas, 86% de votantes Latinos, 73% de votantes que viven con discapacidades, 69% de votantes Independientes, Afroamericanos/Negros, Blancos y católicos, 58% de cristianos no católicos y 50% de votantes Republicanos.

Once jurisdicciones tienen autorizada la ayuda médica para morir, incluyendo California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nuevo México, Nueva Jersey, Oregón, Vermont y Washington, así como Washington, D.C. Colectivamente, estas 11 jurisdicciones representan uno de cinco residentes estadounidenses (22%) y tienen décadas de experiencia combinada implementando exitosamente esta práctica médica, empezando con Oregón en 1997.

Medios en Español:

Patricia A. González-Portillo, 323-819-0310, [email protected]

El Illinois End-of-Life Options Coalicion es una asociación estatal dedicada a incrementar la conciencia y el apoyo a la ayuda médica para morir para los adultos con enfermedades terminales de Illinois. El objetivo de la coalición es autorizar la ayuda médica para morir y asegurar que las personas con enfermedades terminales que la deseen, puedan tener su acceso. Los asociados de la coalición incluyen el ACLU Illinois, Compassion & Choices Action Network Illinois y Final Options Illinois. Puede obtener más información sobre su trabajo en illinois options.org. 

Donor and Supporter Privacy Policy — Contact
Texting Privacy Policy
Media Contacts
It's Not Assisted Suicide