Nueva Encuesta de Massachusetts Muestra Apoyo Récordpara Medida de Ayuda Médica para Morir
Votantes Significativamente Menos Probables de Apoyar Legisladores Que No Aprueben Medida de Ley
May 5, 2022
Una nueva encuesta de Suffolk University/Boston Globe muestra un récord de apoyo de 77% para la medida de ayuda médica para morir entre los residentes de Massachusetts, incluyendo a las mayorías en todo el espectro estatal, regional, político y racial. Eso representa un incremento de siete puntos, del 70% de nivel de apoyo en su encuesta pre-covid, del 2019. La reciente encuesta muestra también que casi 4 de cada 10 residentes (39%), son menos probables de apoyar a legisladores que no lograron aprobar la medida de ayuda médica para morir, así como End of Life Options Act o Medida de Opciones de Fin de Vida (S.1384/H.2381). La encuesta también revela que sólo uno de cada cinco votantes (21%), tiene más probabilidades de apoyar a legisladores que no lograron aprobar la Medida de Opciones de Fin de Vida.
La encuesta fue de 800 residentes que incluye a 65 votantes registrados, de los cuales 651 probablemente votarán el próximo noviembre, se realizó del 24 al 28 de abril pasado. El sondeo coincide con la medida de ley que firmó el Gobernador Republicano Phil Scott el 27 de abril, la cual mejora el acceso a la Ley de Ayuda Médica de Morir del 2013, al permitir el uso de telemedicina por video. Un desglose demográfico de los resultados de la encuesta, se encuentra al final de este comunicado de prensa.
“Puede ser contradictorio para algunas personas, pero el incremento de siete puntos en esta encuesta, en apoyo a la ayuda médica para morir, muestra si acaso, que el COVID-19 pudo haber incrementado el apoyo a esta opción de cuidados de salud para el fin de vida,” dijo Melissa Stacy, directora de campaña de Massachusetts para Compassion & Choices Action Network”. “También muestra que la mayoría de los residentes de Massachusetts apoyan el End of Life Options Act, independientemente de su lugar de residencia, afiliación política, o raza. Muchos de ellos(a) podrían hacer responsables a los legisladores, si no llegan a aprobar dicha medida”.
Washington, D.C. y 10 estados adicionales, incluyendo a los estados vecinos de Vermont y Maine, permiten que los adultos con enfermedades terminales que se encuentran en pleno uso de sus facultades mentales y que tienen un pronóstico de vida de seis meses o menos, la opción de cuidados para el fin de vida, de ayuda médica para morir, para terminar pacíficamente con el sufrimiento insoportable y dentro de su hogar, rodeados de sus seres queridos. El Massachussetts Joint Committee on Public Health o Comité Conjunto de Salud Pública de Massachusetts, avanzó en marzo, el End of Life Options Act, al Joint Committee on Health Care Financing o Comité Conjunto de Financiamiento de Cuidados de Salud.
“Oro para que el resultado de esta reciente encuesta motive a los legisladores para que aprueben el End of Life Options Act, antes de que sea demasiado tarde para muchas personas con enfermedades terminales que sufrirán innecesariamente, si no llegan a tener disponible dicha opción”, dijo JoAnn Vizziello, residente de Wenham, quien padece un cáncer de sangre incurable y que testificó en octubre, a favor del End of Life Options Act, ante el Joint Committee on Public Health o Comité Conjunto de Salud Pública. “Espero estar viva durante muchos años más, pero si el cáncer llegara a superar la quimioterapia, así como otros tratamientos que hoy se encuentran disponibles para controlarlo, el cáncer puede resultar en una muerte extremadamente dolorosa, a menos por supuesto, que esté uno tan sedada de morfina, que básicamente este uno pudriéndose en un estado de coma. No es así como yo deseo morir. Mientras mis familiares y amigos(a) fallecidos se preparan para saludarme al otro lado de la muerte, deseo estar consciente y en los brazos de mi esposo con mis hijos(a) cerca de mí, para desearme lo mejor, en mi jornada de fin de vida”.
"Los votantes en el oeste de Massachusetts apoyan abrumadoramente la ayuda médica para morir y los resultados de esta encuesta demuestran que el sentimiento es compartido por todo el Commonwealth o Mancomunidad", dijo la Senadora Jo Comerford (D-Northampton), patrocinadora principal del End of Life Options Act, en el Senado (S.1384) y Presidenta del Comité Conjunto de Salud Pública del Senado. "Ya es tiempo de que se apruebe el End of Life Options Act. Estoy orgullosa de apoyar esta medida en el Senado, junto con mis colegas dedicados. Seguiré trabajando y defendiendo la propuesta, hasta que se convierta en ley”.
“Los residentes de Massachusetts aprecian la importancia primordial de buenos cuidados de salud, así como una calidad de vida justa y normal. Los residentes de Massachusetts también se han vuelto más conscientes de su propia mortalidad durante los últimos dos años. La ayuda médica para morir es una conversación difícil y compleja, pero puede brindar tranquilidad y comodidad a los pacientes, así también como a sus seres queridos”, dijo el Representante Jim O'Day (D-14 Distrito de Worcester) y patrocinador principal del End of Life Options Act, en la Cámara (H.2381). “Esto no es un asunto político. Esto es una cuestión de calidad de vida. Es un tema personal y es por eso que tanta gente apoya la ayuda médica para morir. Las personas desean opciones, dignidad y respeto y no existe razón por la cual no se les pueda brindar”.
Worcester/Oeste (Condados de Berkshire, Hampden, Hampshire, Franklin y Worcester):
- 78% Sí
- 16% No
Noreste (Middlesex, Condados de Essex)
Suffolk (Condado de Suffolk):
- 64% Sí
- 24% No
Sureste de Massachusetts/Cape (Condados de Norfolk, Plymouth, Bristol, Barnstable, Dukes y Nantucket):
- 72% Sí
- 18% No
Raza:
Blanca:
- 81% Sí
- 12% No
Negra:
- 60% Sí
- 32% No
que no se les pueda brindar”.
Una encuesta interna de los miembros del Massachusetts Medical Society del 2017, mostró que sus socios apoyan la Medida de Opciones de Fin de Vida, por un margen de dos a uno. El 62% la apoya vs el 28% se opone (consulte la gráfica en la página nueve, presionando AQUÍ).
Respuestas de la encuesta del Suffolk University/Boston Globe, a preguntas hechas sobre la Ayuda Médica para Morir por región, raza y afiliación política.
1) ¿Piensa usted que un adulto con una enfermedad terminal incurable que se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales, debe tener la opción legal de pedirle a un médico que le prescriba una receta para obtener un medicamento de ayuda médica para morir, para terminar pacíficamente con su sufrimiento, Sí o No?
Región:
Hispana:
- 65% Sí
- 24% No
Afiliación Política:
Demócrata:
- 82% Sí
- 14% No
Republicano(a):
- 67% Sí
- 22% No
Independientes:
- 78% Sí
- 15% No
2) ¿Es más o menos probable que usted vote por su actual legislador estatal si no aprueban la medida de ley que permite a un adulto con una enfermedad incurable y terminal que se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales, la opción de ayuda médica para morir?
Región:
Worcester/Oeste (Condados de Berkshire, Hampden, Hampshire, Franklin y Worcester):
- Más probable: 19%
- Menos probable: 41%
- Noreste (Condados de Middlesex y Essex)
- Más probable: 25%
- Menos probable: 38%
Suffolk (Condado de Suffolk):
- Más probable: 10%
- Menos probable: 49%
Sureste de Massachussetts /Cape (Condados de Norfolk, Plymouth, Bristol, Barnstable, Dukes y Nantucket):
- Más probable: 19%
- Menos probable: 37%
Raza:
Blanca
- Más probable: 19%
- Menos probable: 41%
Negra
- Más probable: 30%
- Menos probable: 40%
Hispana
- Más probable: 24%
- Menos probable: 22%
Afiliación Política:
Demócratas:
- Más probable: 25%
- Menos probable: 39%
Republicanos(a):
- Más probable: 20%
- Menos probable: 49%
Independientes:
- Más probable: 19%
- Menos probable: 37%
Compassion & Choices se compone de dos organizaciones que mejoran los cuidados de salud y amplían las opciones para el fin de vida: Compassion & Choices (501(c)(3)) educa, capacita, defiende y aboga; Compassion & Choices Action Network (501(c)(4)) se enfoca exclusivamente en legislación, campañas electorales y trabajo electoral limitado.
Patrocinado por Compassion & Choices Action Network.