Comité Ejecutivo del Senado de Illinois Aprueba Medida de Ayuda Médica para Morir

April 9, 2025

Illinois End-Of-Life Options Coalition Logo

El Illinois Senate Executive Committee o Comité Ejecutivo del Senado de Illinois aprobó hoy con una votación de 8-3, una propuesta de ley que permitiría a los adultos con enfermedades terminales solicitar una receta prescrita para obtener un medicamento que elijan auto ingerir, para morir pacíficamente. El End of Life Options for Terminally Ill Patients Act (SB 9) u Opciones de Fin de Vida para Pacientes con Enfermedades Terminales (SB9), pasa ahora al Pleno del Senado.

La audiencia emotiva empezó con el testimonio de la Senadora Linda Holmes (D-Aurora),

y Líder Adjunta de la Mayoría del Senado, quien también es patrocinadora de la medida. Holmes afirmó que solo los adultos con enfermedades terminales que se encuentran en pleno uso de sus facultades mentales y que tienen un pronóstico de vida de seis meses o menos, califican bajo la ley. Los pacientes también deben tener la capacidad de auto administrarse el medicamento.

Nadie quiere terminar con su vida”, dijo la Senadora Holmes, quien vive con esclerosis múltiple y cuyos padres sufrieron antes de morir por su cáncer. “Simplemente no quieren sufrir“.

Suzy Flack, de Naperville, testificó sobre la muerte de su único hijoAndrew ‘Drew’ Flack, quien falleció pacíficamente a los 34 años por un cáncer colorrectal después de haber utilizado el End of Life Options Act de California o Ley de Opciones para el Fin de Vida de California. Andrew, maestro de educación especial, dedicó sus últimos meses de vida para abogar por la ayuda médica para morir, al grabar un podcast y video.

Flack recordó aquella tarde de 16 de noviembre del 2022, cuando Andrew auto ingirió el medicamento de ayuda médica para morir, al atardecer en su casa en el sur de California.

“En cuestión de dos minutos, mi hijo estaba roncando”, dijo Flack. “Fue música para mis oídos. Él exhaló su último aliento dos horas después. Su muerte fue tan hermosa como el día que nació“.

Deb Robertson sits with her dog on her lap. They both are looking toward the camera.

Deb Robertson en su casa en Lombard

La medida compasiva, conocida como “Medida de Deb”, lleva el nombre de Deb Robertson, una mujer de 66 años de Lombard , que está muriendo por un cáncer raro, agresivo y en fase terminal. Deb es miembro del  Illinois End-of-Life Options Coalition. Debido al deterioro de su salud, Deb no pudo testificar hoy como lo hizo en febrero, ya que se encuentra bajo un tratamiento experimental.

Amo mi vida, no quiero morirAmo a mi familia, pero aún así, voy a morir”, declaró Robertson en febrero. “Cuando llegue el momento, rezo para que este comité y otros más me permitan esta opción… morir pacíficamente y bajo mis propios términos“.

 La Dra. Diana Barnard MD, médico familiar de Vermont quien prescribe medicamentos de ayuda médica para morir a los residentes de Vermont que están muriendo, habló sobre la muerte pacífica de sus pacientes.

“Los pacientes quedan inconscientes y entran en un sueño profundo y tranquilo en cuestión de minutos”, dijo. “Permanecen en un sueño tranquilo y mueren dentro de un lapso de dos horas. Estas leyes están funcionando muy bien, según lo previsto, sin abuso ni coerción”.

“Queremos que las personas que están viviendo con un diagnóstico terminal, tengan todas las opciones disponibles al final de sus vidas”, dijo

Supporters of ‘Deb’s Bill’ packed the hearing today in Springfield.

Los partidarios de la “ Medida de Deb’ llenaron hoy el salón de la audiencia en Springfield.

Khadine Bennett, Directora del Defensa y Asuntos Intergubernamentales del ACLU de Illinois.

Siete de cada 10 probables votantes de Illinois (71%) quieren que la legislatura de Illinois apruebe la medida sobre ayuda médica para morir, según  una encuesta del Impact Research de febrero del 2023. Esta mayoría abarca los espectros demograficos, politicos, raciales y religiosos, incluyendo el 87% de los Demócratas, 87% de votantes Latinos, 73% de votantes que viven con discapacidades, 69% de votantes Independientes, Afroamericanos/Negros, Blancos y Católicos, el 58% de Cristianos no Católicos y 50% de votantes Republicanos. En contraste, menos de uno de cada cinco votantes de Illinois (17%) se opone a la ayuda médica para morir.

Once jurisdicciones han autorizado la ayuda médica para morir , incluyendo California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nuevo México, Nueva Jersey, Oregón, Vermont y Washington, además de Washington, D.C. 

En conjunto, estas 10 jurisdicciones representan a uno de cada cinco residentes de los Estados Unidos (22%) y cuentan con décadas de experiencia combinada en la implementación exitosa de esta práctica médica, empezando con Oregón en 1997.

Sobre el Illinois End-Of-Life Options Coalition

El Illinois End-Of-Life Coalition es una asociación estatal dedicada a crear conciencia y apoyo en todo Illinois para la ayuda médica para morir en adultos con enfermedades terminales. El objetivo de la coalición es autorizar la ayuda médica para morir y garantizar que las personas con enfermedades terminales que la deseen, puedan tener su acceso. Entre los socios de la coalición se encuentran ACLU Illinois, Compassion & Choices

Compassion & Choices
Media Contacts

David Blank
Media Relations Director
[email protected]
Phone: (227) 225 6553

Patricia A. González-Portillo
Senior National Latino Media Director
[email protected]
(323) 819 0310

General Mailing Address:
Compassion & Choices
8156 S Wadsworth Blvd #E-162
Littleton, CO 80128

Mail contributions directly to:
Compassion & Choices Gift Processing Center
PO Box 485
Etna, NH 03750

candid seal platinum 2024
great nonprofits 2024 top rated badge