Una madre de Las Vegas que está muriendo, pacientes de cáncer incurable, médicos y familiares de seres queridos que sufrieron antes de morir, tienen la esperanza que los legisladores aprueben una medida que permita a los adultos con una enfermedad terminal, la opción de la ayuda médica para morir para poner fin de manera pacífica a un sufrimiento insoportable. El End of Life Options Act o medida de Ley Opciones para el Fin de Vida (SB 239), patrocinada por el Senador Edgar Flores (D-Las Vegas) y otros 18 patrocinadores fue escuchada en una audiencia ante el Comité de Salud y Servicios Humanos de la Asamblea el miércoles (la sesión aún no ha terminado). En las próximas semanas, el comité votará si el proyecto de ley avanza al Pleno de la Asamblea. El Senado aprobó la medida la semana pasada.
La aprobación del proyecto de ley cumplirá uno de los últimos deseos de Lynda Brooks-Bracey, una madre de 57 años con cuatro hijos de Las Vegas que está muriendo de un cáncer metastásico de páncreas. Lynda aprovecha sus últimos días o semanas de vida para pedir a los legisladores que aprueben la medida para que los adultos de Nevada con una enfermedad terminal y con un pronóstico de vida de seis meses o menos, tengan la opción de solicitar y recibir una receta médica que les permita poner fin a su sufrimiento y morir de manera pacífica.
Lynda Brooks-Bracey
Como la salud de Lynda ha empeorado, no pudo brindar su testimonio hoy, como lo hizo en marzo en la sesión ante el Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado de Nevada. El martes, Lynda le pidió a Dan Diaz, esposo de la fallecida defensora de la ayuda médica para morir Brittany Maynard, que testificará en su nombre.
“El cáncer metastásico de páncreas me está matando y terminará con mi vida”, testificó Diaz, en nombre de Lynda. “Es injusto OBLIGAR a mi familia a verme morir con el dolor que causa el cáncer pancreático, especialmente cuando hay una opción como la ayuda médica para morir que muchos otros estados ofrecen a las personas con una enfermedad terminal”.
“Por favor, apoyen la SB 239”, testificó Diaz en nombre de Lynda. “Le dará a todas las personas de Nevada que se están muriendo, como yo, la opción de morir de manera pacífica, rodeadas de sus seres queridos”.
Johanna Koch, MD, médico de cuidados primarios /paliativos que brinda servicios en Reno, habló de su experiencia de prescribir el medicamento de ayuda médica para morir California.
“Cuando un paciente con una enfermedad terminal pone fin a su sufrimiento de manera pacífica al tomar los medicamentos de ayuda para morir, se considera que la causa de la muerte es la enfermedad subyacente y se codifica como muerte natural, como si hubiera interrumpido su tratamiento de diálisis o como si un médico le hubiera retirado el respirador a un paciente antes de morir”, comentó. “De conformidad con las prácticas recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, es importante identificar la enfermedad subyacente, ya que esto ayuda a los legisladores a priorizar el financiamiento de la investigación para prevenir las enfermedades”.
La aprobación de la medida es muy importante para Hanna Olivas, madre y abuela de 49 años de Las Vegas que padece mieloma múltiple, un tipo de cáncer en la sangre que es raro e incurable.
Hanna iba a presentar su testimonio en Las Vegas el miércoles, pero se vio obligada a cancelar debido a su deteriorado estado de salud y le pidió a su amiga, Patricia A. González-Portillo, que brindará su testimonio en su nombre
“Dios me ha dado otra oportunidad para utilizar mi voz”, testificó González-Portillo en nombre de Hanna. “No soy la misma Hanna que era en el año 2021 cuando defendía esta medida. No me queda mucho tiempo. Mi prioridad es vivir mis últimos días rodeada de mis hijos y mis dos nietos. Ya no tengo energía ni el tiempo para seguir luchando por este proyecto de ley”.
Una nueva encuesta realizada este mes revela que el 82 % de los residentes de Nevada apoyan la legislación de la ayuda médica para morir, eso significa un incremento de 10 puntos, del 72 % de la encuesta que se hizo en el 2021.
Casi cuatro de cada cinco votantes con discapacidades (79%), republicanos (78%), demócratas (76%), católicos (77%) y protestantes (80%) expresaron que personalmente deseaban tener la opción de la ayuda médica para morir si sufrían de una enfermedad incurable o terminal, según la nueva encuesta entre 600 votantes registrados de Nevada. La encuesta fue realizada entre el 10 y el 13 de abril por Susquehanna Polling & Research y fue patrocinada por Compassion & Choices Action Network.
Once jurisdicciones han autorizado la ayuda médica para morir, entre ellas 10 estados: California, Colorado, Hawái, Maine, Montana, Nuevo México, Nueva Jersey, Oregón, Vermont y Washington, así como Washington D.C. En conjunto, estas 11 jurisdicciones representan a uno de cada cinco residentes en Estados Unidos (22%) y cuentan con décadas de experiencia combinada en la aplicación exitosa de esta práctica médica, que comenzó en Oregón en 1997.
Compassion & Choices
Media Contacts
Michael Cavaiola
National Director of Marketing & Communications
[email protected]
Phone: (480) 622 4427
Patricia A. González-Portillo
Senior National Latino Media Director
[email protected]
(323) 819 0310
Mail contributions directly to:
Compassion & Choices Gift Processing Center
PO Box 485
Etna, NH 03750